Families mourn amid the devastation of an Iranian school following a US airstrike that claimed the lives of numerous children.